The first glimpse of Lady Gaga 2011 is here. The recently unveiled "Scheiße" (literally translates to "Shit") self-remix finds the diva singing in German — it's been rumored she'll be singing in a few different languages on the new record — over a blistering, synth-pop dance track with a way heavier bass that usually infuses Gaga's music. The remix, which premiered during a Theirry Muggler menswear fashion show, finds Gaga repeating the same sentence in her customary sensually seductive manner, and removes the chorus that will be found on the original. "Scheiße" will be released on the pop star's sophomore effort, Born This Way, probably the most anticipated album of the year, out May 23. First single and title track is out February 13.